Don't Think Twice, It's All Right (tradução)

Original

Joan Baez

Compositor: Bob Dylan

Não adianta nada ficar remoendo o passado, amor
Não importa, de qualquer forma
E não adianta nada ficar remoendo o passado, amor
Se até agora você ainda não entendeu
Quando seu galo canta ao nascer do Sol
Olhe pela janela, e eu já terei partido
Você é a razão por que estou viajando
Não pense duas vezes, tudo bem

Não adianta ligar a luz, amor
Aquela luz que eu nunca conheci
E não adianta ligar a luz, amor
Estou no lado escuro da estrada
E mesmo assim ainda queria que houvesse algo que você fizesse ou dissesse
Para tentar eu fazer mudar de ideia e ficar aí
Nunca conversamos muito mesmo
Então não pense duas vezes, tudo bem

Não adianta chamar meu nome, garota
Como você nunca chamou antes
Não adianta chamar meu nome, garota
Não consigo mais te ouvir
Ando pensativo pela estrada
Um dia amei uma mulher, uma criança, como me disseram
Lhe dei meu coração, mas ela queria minha alma
Mas não pense duas vezes, tudo bem

Estou andando por essa estrada longa e solitária, garota
Para onde vou, não sei dizer
Mas Adeus é uma palavra boa demais, garota
Então apenas digamos Até a vista
Não vou dizer que você me tratou mal
Você podia ter sido melhor, mas não ligo
Você só meio que desperdiçou meu tempo precioso
Mas não pense duas vezes, tudo bem