With God On Our Side (tradução)

Original

Joan Baez

Compositor: Bob Dylan

Oh, meu nome não é nada
Minha idade é menos ainda
O país do qual eu vim
Se chama o Meio Oeste
Eu fui para escola e fui criado lá
Ensinado a obedecer as leis
E a terra em que vivo
Tem Deu do seu lado

Os livros de história contam
Eles contam tão bem
Que as cavalarias atiraram
E os índios caíram
As cavalarias atiraram
E os índios morreram
O país era jovem
Com Deus do seu lado

A Guerra Hispano-Americana
Teve o seu dia
E a Guerra Civil também
Logo passou também
E os nomes dos heróis
Fui obrigado a decorar
Com armas em suas mãos
E Deus do seu lado

A Primeira Guerra Mundial, rapaz
Selou seu destino
A razão para lutar
Eu nunca entendi bem
Mas aprendi a aceitar
Aceitar com orgulho
Porque você não conta os mortos
Quando Deus está do seu lado

A Segunda Guerra Mundial
Terminou
Perdoamos os alemães
E ficamos amigos
Apesar de terem assassinado seis milhões
Nos fornos queimaram
Os alemães agora também
Têm Deus do lado deles

Aprendi a odiar os russos
Minha vida inteira
Se outra guerra começar
É com eles que temos que lutar
Odiá-los e temê-los
Correr e se esconder
E aceitar isso tudo bravamente
Com Deus do meu lado

Mas agora temos armas
De poeira química
Se formos forçados a usá-las
Então usá-las iremos
É só apertar um botão
E um tiro do tamanho do mundo
E você nunca faz perguntas
Com Deus do seu lado

Em muitas horas negras
Que eu tenho pensado nisso
Que Jesus Cristo
Foi traído por um beijo
Mas não posso pensar por você
Você tem que decidir
Se Judas Iscariotes
Tinha Deus do seu lado

Então agora estou indo embora
Cansado como o inferno
A confusão que estou sentindo
Ninguém consegue descrever
As palavras enchem minha cabeça
E caem no chão
Se Deus está do nosso lado
Ele impedirá a próxima guerra