Winds Of The Old Days (tradução)

A senhora está a deriva em uma terra estrangeira
Cantando sobre questões humildes e grandiosas
Uma década passou por ela e naquela página
Ela leu que o príncipe havia voltado aos palcos
Pairando perto de águas traiçoeiras
Um amigo a viu à deriva e a socorreu
Fantasias desprotegidas voando longe demais
Memórias caindo de um jarro como doces

E me leve para o porto agora
As uvas de verão estão baixas nos galhos
Fantasmas da minha história me seguirão até lá
E os ventos dos velhos tempos vão soprar pelos meus cabelos

Um sussurro numa brasa eterna
Não é preciso muito para se lembrar
Aquelas canções eloquentes dos bons e velhos tempos
Nós fizeram marchar com bandeiras em chamas
Embora os repórteres, não encontrem sentido em bisbilhotar
Nosso filho de olhos azuis está negando
As verdades envoltas nesse mistério
Os anos sessenta acabaram, então deixe-os ir

E me leve ao porto agora
As uvas de verão estão baixas nos galhos
Fantasmas da minha história me seguirão até lá
E os ventos dos velhos tempos vão soprar pelos meus cabelos

Por que eu sento o juiz outonal
Anos de justiça própria não vão se mover
Cantor ou salvador, era sua escolha
Quem de nós sabe o que ele tinha a perder
Porque ídolos são melhoras quando são feitos de pedra
Um salvador é um incomodo para se ter em casa
As estrelas geralmente caem, heróis não são celebrados
E mártires certamente morreu muito jovens

Então, obrigado por escrever as melhores canções
Obrigado por corrigir alguns erros
Você é um presente selvagem em um ônibus rebelde
Mas você deu uma passo atrás e está cantando conosco

E te levarei até o porto agora
A maioria das frutas azedas se foi dos galhos
Fantasmas de Johanna irão te visitar por lá
E os ventos dos velhos tempos vão soprar pelos meus cabelos

Winds Of The Old Days (tradução)

Original

Joan Baez