The River In The Pines (tradução)

Original

Joan Baez

Compositor: Jörgen Elofsson

Oh, Mary era uma donzela
Quando os pássaros começaram a cantar
Ela era mais doce que uma rosa a desabrochar
Bem cedo na primavera
Seus pensamentos eram belos e felizes
E a manhã bela e boa
Seu amante era um garoto do rio
Vindo do rio em meio aos pinheiros

Charlie se casou
Com sua Mary na primavera
Quando as árvores estavam a brotar mais cedo
E os pássaros começavam a cantar
Mas mais cedo, no outono
Quando a fruta estiver no vinho
Eu retornarei à ti minha amada
Do rio em meio aos pinheiros

Era cedo na manhã
No lúgubre clima de Wisconsin
Quando ele montou as fatais cachoeiras
Pela última e fatal vez
Acharam seu corpo deitado
Na rochosa costa abaixo
Onde as águas silenciosas ondulam
E os cochichantes cedros sopram

Agora para todo tronco de madeira
Que desce pela Chippewa
Há um solitário túmulo
Que é visitado por viajantes em seus caminhos
Eles plantam flores selvagens sobre ele
Na manhã justa e boa
Esta é a lápide de dois jovens amantes
Vindos do rio em meio aos pinheiros