Henry Martin (tradução)

Havia três irmãos na feliz Escócia
Na feliz Escócia havia três
E lançaram sortes sobre qual deles deveria ir
Deve ir, deve ir
E vire ladrão todo no mar salgado

A sorte caiu primeiro sobre Henry Martin
O mais novo dos três
Que ele deveria se tornar um ladrão no mar salgado
Mar salgado, mar salgado
Para manter seus dois irmãos e ele

Ele não estava navegando, mas uma longa noite de inverno
E uma parte de um curto dia de inverno
Antes que ele visse um navio alto e robusto
Grande navio, grande navio
Venha direto para cima dele

Olá! Olá! Exclamou Henry Martin
O que te faz navegar tão perto?
Sou um rico navio mercante com destino à bela cidade de Londres
Cidade de Londres, Cidade de Londres
Você poderia, por favor, me deixar passar?

Oh não! Oh não! Exclamou Henry Martin
Essa coisa que nunca poderia ser
Pois eu me tornei ladrão tudo no mar salgado
Mar salgado, mar salgado
Para manter meus dois irmãos e eu

Venha abaixar sua vela superior e brail até sua mizz'n
E traga seu navio sob meu sotavento
Ou eu vou te meter uma bola de canhão
Bola de canhão, bola de canhão
E seus queridos corpos se afogarão no mar salgado

Oh não! Não vamos abaixar nossa vela alta
Nem traga nosso navio sob seu sotavento
E você não deve tirar de nós nossos ricos bens comerciais
Bens comerciais, bens comerciais
Nem apontar nossas ousadas armas para o mar

E nisso eles foram
Por duas ou três horas inteiras
Até que Henry Martin deu a ela o tiro mortal
O tiro mortal, o tiro mortal
E ela foi direto para o fundo

Más notícias, más notícias, chegaram à velha Inglaterra
Más notícias para a bela cidade de Londres
Houve um navio rico e ela foi jogada fora
Jogar fora, jogar fora
E todos os seus alegres homens se afogaram

Henry Martin (tradução)

Original

Joan Baez