Boots of Spanish Leather (tradução)

Original

Joan Baez

Compositor: Túlio Mourão

Vou viajar para longe, meu único amor
Vou embora de manhã
Tem algo que você queira do outro lado do mar
Do lugar onde vou ancorar?

Não, não há nada que você possa me trazer, meu único amor
Porque não há nada que eu queira possuir
Só volte para mim inteira
Do outro lado desse solitário oceano

Pensei que você quisesse algo fino
Feito de prata ou ouro
Das montanhas de Madrid
Ou da costa de Barcelona

Se eu tivesse as estrelas da noite mais escura
E os diamantes do mais fundo oceano
Abriria mão deles por seu doce beijo
Que é tudo que desejo possuir

Talvez eu não volte por muito tempo
E só peço isto
Tem algo que possa te dar de lembrança
Para fazer o tempo passar mais facilmente?

Como pode me perguntar outra vez?
Só me dá tristeza
Porque a mesma coisa que quero de você hoje
Eu quererira de novo amanhã

Recebi uma carta num dia de solidão
Era do veleiro dela
Dizendo " Não sei quando voltarei de novo
Depende de como estiver me sentindo "

Se você, meu amor, pensa assim
Tenho certeza que sua mente está perdida
Tenho certeza que seu coração não está comigo
Mas no país para onde você está indo

Então cuidado, cuidado com o vento ocidental
Cuidado com a tempestade
E sim, tem algo que quero que você traga para mim
Botas espanholas de couro espanhol