Three Horses (tradução)

Original

Joan Baez

Compositor: Joan Baez

Ao amanhecer
Um garanhão branco
Espreita as colinas
À luz da manhã
Seu freio é pintado
Com trovão e ouro
Orquídeas e dragões
Cavaleiros pálidos de idade
Ele é o cavalo dos tempos passados

E agora as crianças correm para ver
O garanhão na colina
Trazendo sacos de maçãs
E encheram-se de trevo
E o cavalo branco
Conta as suas histórias
Dos dias
Que se passaram e são passados
E as crianças ficam
Se perguntando
Se devem acreditar
Em todas as canções
Como brilha o passado

Quando o Sol está alto
Vem uma égua tão vermelha
Pisando as sepulturas
Dos vivos e mortos
Seu manto é pesado
Com espelhos e vidro
Tudo se reflete
Quando a égua vermelha passa
Ela é o cavalo do aqui e agora

E agora há confusão
Entre as crianças da colina
Agarram-se uns aos outros
E já não pode estar quieto
Enquanto a voz da égua vermelha
Treme
Com uma rara e
Poderosa chamada
As crianças
Começam a lembrar
Os carregadores
E a lata
E apesar das suas
Camisolas de muitas cores
Refletidos
No vidro
E apesar do Sol
Brilhar sobre eles
Estão assustados
Na relva
Como o stark é aqui e agora

Quando a noite cai
Vem um garanhão negro
Tão orgulhoso e alto
Que nunca olha para trás
Ele não usa esmeraldas
Prata e ouro
Nem sequer uma cobertura
Para o manter longe do frio
Ele é o cavalo dos anos vindouros

E eu vou me derrubar
Antes que isto me pusesse de joelhos
E canta-lhe as tristezas
De mil séculos
E as crianças
Agora vão dispersar
Como as mães
Chamam de casa
Pela tristeza
Do cavalo da noite
Nenhuma criança
Jamais conheceu
E eu vou
Ficar com ele
Um sino que
Nunca tocou
E agradecer-lhe
Pelas muitas palavras
Que da garganta
Dele nunca surgiram
E vou agradecer a Deus
E a todos os anjos
Que o garanhão
Da noite
O cavalo negro
Do futuro
Vem à terra, mas não tem língua