Mama, You've Been on My Mind (tradução)

Original

Joan Baez

Compositor: Bob Dylan

Talvez seja a cor do sol cortando o chão
E cobrindo a encruzilhada em que estou de pé
Ou talvez seja apenas o tempo ou algo assim
Mas, mãe, tenho pensado em ti

Eu não significo "problemas", por favor não me deixe triste ou fique desapontada
Não estou alegando ou dizendo "Eu não consigo esquecer"
Eu não ando por aí fazendo reverências e cumprimentando, mas ainda,
Mãe tenho pensado em ti

Mesmo apesar de minha mente ser obscura, meus pensamentos são estreitos
Onde você tem estado, isso não me preocupa nem me entristece
E nem mesmo me importa onde você acordará amanhã,
Mas mãe, tenho pensado em ti

Não estou pedindo que você fale palavras com "sim" ou "não"
Por favor me entenda, eu não tenho pra onde ir
Estou apenas respirando aqui comigo, fingindo que não sei
Mãe, tenho pensado em ti

Quando você acordar de manhã, querida, se olhe no espelho
Você sabe que não vou estar perto de você, que não vou estar perto
Eu só estou curioso para saber se você pode se ver tão bem
Quanto alguém que tem pensado em você.