Sweet Sir Galahad (tradução)

Original

Joan Baez

Compositor: Joan Baez

O gentil Senhor Galahad
entrou pela janela
na noite em que a lua tomava
o quintal.
Ele tomou a mão dela na sua
e tirou o seu longo cabelo
de sua garganta e lhe disse
que ela estava trabalhando árdua e demasiadamente
Era verdade desde o dia
que seu enlouquecido amado partiu
para a terra do orgulho poetil,
ela riu e conversou bastante
com as novas pessoas do quarteirão
mas sempre chorava ao anoitecer

E aqui está para o alvorecer de seus dias.

Moveu sua cabeça
um pouco para baixo na cama
até pousar suavemente em seu joelho.
E lá soltou seu sorriso
e lá suspirou profundamente por um momento,
e contou-lhe sobre suas tristezas
daqueles três anos
Bem, você sabe que acho que o meu fado está atrasado demais
por causa de todas as horas que ansiei
pelo dia em que eu não mais chorasse.
Eu começo a trabalhar pelas oito
mas ô, nasci tarde demais,
e você acha que eu falharei
com cada coisinha que tento?

E aqui está para o alvorecer de seus dias

Ele apenas a enlaçou em seus braços
e eis a maneira como a encontrei
oito meses desde aquele dia.
As linhas apagadas de um sorriso
os rastros de lágrimas em seu rosto,
um sorriso podia estender-se, até mesmo perdurar.
O gentil senhor Galahad foi para o sepulcro
com sua alegre noiva de flores,
o príncipe das horas
de sua vida eterna.

E aqui está para o alvorecer
de seus dias,
de seus dias.